Zdravím všechny badatele,
rád bych vás poprosil o pomoc s výkladem pojmu "Bohemus".
Pátral jsem v několika knihách, na internetu a není jasné, co to přesně znamenalo a zda to mělo nějaký další hlubší význam.
Někdo tvrdí, že jde prostě o Čecha. Zde na fóru kdosi krátce naspal, že jde o Čecha nemluvícího německy. V materiálech autorů knih o rodopisech jsem toto slovo nenalezl.
Proto se ptám, zda někdo víte, co definovalo? Bylo to něco konkrétního s dalším významem, například právě to, že jde o Čecha nemluvícího německy? Nebo to prostě byl a je jenom název pro Čecha?
Slovo Čech samozřejmě berte s ohledem na dobu, ve které jsem daný záznam našel.
Jde mi o to, že jeden z mých překů má toto uvedeno jako příchozí příchozí z Německa. V kontextu matričního svatebního záznamu zde:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/9722/149 (Levá stránka, druhý záznam)
Díky všem!