Prosím o pomoc při čtení ~ VYŘEŠENO

[Milan Wölfl]

Prosím o pomoc při čtení tohoto záznamu:

Vater
Adalbert, Sohn des +Sebastian Kaiser (...) aus Hummeln und ihr +Mutter Rosalia geb. Tibzl??, Bauers Sohn...
Mutter
Sophia, Tochter ses +Sebastian Wolner, Bauers aus Hummeln und ihr Mutter Rosalia geb. Wartes?? aus Hummeln...

Děkuji!

[ozana]

bez záruky, snad někdo opraví

Vater
Adalbert, Sohn des +Sebastian Kaiser inmanns aus Hummeln und der +Mutter Rosalia geb. Sibyl?, Bauers tochter, inmann de? Stand? bud. Unterth??
Mutter
Sophia, Tochter des +Sebastian Wolner, Bauers aus Hummeln und der Mutter Rosalia geb. Mauhs? aus Hummeln

[Milan Wölfl]

bez záruky, snad někdo opraví

Vater
Adalbert, Sohn des +Sebastian Kaiser inmanns aus Hummeln und der +Mutter Rosalia geb. Sibyl?, Bauers tochter, inmann de? Stand? Unterth??
Mutter
Sophia, Tochter des +Sebastian Wolner, Bauers aus Hummeln und der Mutter Rosalia geb. Mauhs? aus Hummeln

Mohlo by také být například
...ihr Stand: Budweiser Unterthan
a místo M v příjmení matky otce bych spíš viděl "W"...
Nějaké nápady? Je to záznam z 20.X.1819, Homole.
Díky za přepis

[Hana]

u matky...
+. Mutter Rosalia geb. Fibzl ( zde vidím jasné F)..

závěr zápisu máte správně..
tedy ihr Stadt Bud: ( Budweiser) Unterthan .. tedy poddaný města Budějovic

u matky nevěsty je jasné m .. tedy geb. Mauhs ?

Inmann je podruh , též nájemník , žil s rodinou u sedláka, který mu poskytoval ubytování, práci, kousek pole apod., na základě smlouvy.

_____________________

Hanka, Prostějov

[Milan Wölfl]

Děkuji za posouzení, jdu poopravit do rodokmenu...
Zatím jsem si proštudoval historii Františkova, odkud pochází druhá větev
Přeji hezký zbytek víkendu a děkuji!
Milan Wölfl