prosím o pomoc s přečtením z MZ

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

prosím o pomoc s přečtením z MZ

Příspěvekod Dagmar Hanáková » stř srp 03, 2011 20:50

Dobrý den,

dnes prosím o pomoc s přečtením a ev. i překlad textu z MZ z r. 172, jde o kněze Jana Matyáše z Bělotína:

http://img24.eu/v.php?file=n8ii40jc.jpg

děkuji předem všem.
D.H.
Dagmar Hanáková
 
Příspěvky: 62
Registrován: stř bře 09, 2011 0:32
Bydliště: Olomouc

Příspěvekod Phaare » stř srp 03, 2011 21:09

Reverendus P: Joannes Mathiasek AA.LL. et Phiae? Mgister, Minorista, Bilotiny, annorus Physicae aetatis 23, A: Thliae? in annus 4tus? Auditor.
Hledat předky není ztráta času. Hledat předky je hledání ztraceného času.
Uživatelský avatar
Phaare
 
Příspěvky: 216
Registrován: úte říj 12, 2010 20:30
Bydliště: Nový Bydžov
Oblast pátrání: https://www.google.com/maps/d/edit?mid= ... cCQRkNTuAc

Příspěvekod Zdenek » stř srp 03, 2011 21:43

Že by student čtvrtého ročníku? To ale jen hádám.
Zdenek
 
Příspěvky: 1266
Registrován: ned bře 29, 2009 19:58
Bydliště: Olomouc

Příspěvekod stanley4 » čtv srp 04, 2011 13:41

AA.LL. et Phil. Magister - "mistr svobodných umění a filosofie"
http://leccos.com/index.php/clanky/artes-liberales
Uživatelský avatar
stanley4
 
Příspěvky: 4679
Registrován: ned bře 06, 2011 20:53
Bydliště: Slovensko
Oblast pátrání: Uničovsko (Troubelice, Lipinka, Nová Hradečná, Libina)
SR - Horná Nitra, Liptov


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků