prosím o přečtení - vyřešeno, děkuji

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

prosím o přečtení - vyřešeno, děkuji

Příspěvekod Dagmar Hanáková » ned bře 13, 2011 22:46

Prosím o pomoc při přečtení společenského postavení otce a o rozluštění příčiny smrti

http://img24.eu/v.php?file=q6ovdvll.jpg
http://img24.eu/v.php?file=iup419k.jpg

a společenského postavení Josefa Pavla
http://img24.eu/v.php?file=ynhinzvo.jpg

a konečně u posledního zápisu: čtu správně Mathes Pavel hinwohner?, příčina smrti stokkathar?
http://img24.eu/v.php?file=x0lqv213.jpg

děkuji předem
D.H.
Naposledy upravil Dagmar Hanáková dne úte bře 22, 2011 13:25, celkově upraveno 1
Dagmar Hanáková
 
Příspěvky: 62
Registrován: stř bře 09, 2011 0:32
Bydliště: Olomouc

Příspěvekod Mirra » pon bře 14, 2011 6:53

1. Chalupner = chalupník, gewöhnliche = obvyklá
2. Podsedker = podsedník, Apostem = hlíza
3. herrsch(aftliche) postillion = panský listonoš
4. Einwohner = podruh, obyvatel, Stikkathar = záškrt
Mirra
 
Příspěvky: 542
Registrován: sob lis 18, 2006 14:44


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků