Stránka 1 z 1

narození-1753-Kučeř-latina-vyřešeno-děkuji

PříspěvekNapsal: pon srp 12, 2013 14:23
od mareknavr
3. položka v matrice, list vpravo:

1753, 18. máj, Anna ??????, otec Georgio Matuška ??????, matka Catharina ???????

děkuji

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/2660/74/2627/721/70

Re: narození-1753-Kučeř-latina

PříspěvekNapsal: pon srp 12, 2013 19:25
od Gabi
A(nn)o 1753, Die 18. Maji á P. Francisco Fripes, Curato Zervenensi baptizata
Anna, Die 17 hujus ex honestis Parentibus nata, Patre Georgio Matuška
aliter Morawecz Casario, Matre Catharina Subditus Dominio Worlicensi
Cujus Levans fuit Catharina Ssewczowa ex pago Kuczerz. Testes
Anna Stankowa ex pago Wusy, et Georgius Rzezabek ex Kuczerz.