GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením 3. zápisu vpravo. 20.2.1805 dům čp.22, Carolina Anna Kozák, otec Antonius Kozák............, Maria Kozák...... Josephus.....

20.2.1805 dům čp.22, Carolina Anna Kozák, otec Antonius Kozák chalupner, Maria Kozák ab ... Josephus Kimmer inman v Dolní Radechové č. 13

vidím to takto:

Lucka. píše:20.2.1805 dům čp.22, Carolina Anna Kozák, otec Antonius Kozák Chalupner, Maria Kozák abstammend? von Josephus Kimmer? Inman in Nieder Radechow? Nro.13

abstammend von - pocházející od
Zora

Zora píše:abstammend von - pocházející od
Zora

vďaka za potvrdenie

Nemohla by matka být Kejzlarová?

V tom zápise určitě ne.

Díky za odpověď