Stránka 1 z 1

Sňatek - 1829 - Horní Bělá - němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob srp 10, 2013 20:21
od syrius
Dobrý večer, prosím o pomoc s doplněním textu:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... /?strana=7
3. zápis na levé straně

24.2.1829
ženich: Martin Křejčí?......und........aus Littau(Lité)...sohn des Wencl? Krejčí?.........und Littau N 20 und der Mutter Marie geb. H? aus Wražno
nevěsta: Barbora ...Tochter das Johann Pittrmann, bauer und ....Nro. 14 udn der Mutter Barbora geboren Wückovec und Mrtnik


Předem děkuji za kontrolu a doplnění.

Re: Sňatek - 1829 - Horní Bělá - němčina

PříspěvekNapsal: sob srp 10, 2013 20:46
od Milan Wölfl
podle mého názoru
Martin Kreitschj häußler und Schmied aus Littau N. Sohn des Wenzl Kregcj Schmidt aus Littau N.20 und der Mutter Maria geb. Heret? aus Wražno | Barbora, eheliche Tochter des Johann Pittrmann, Bauers aus Bilau Nro:14 und der Mutter Barbora gebornen Wackowec? aus Mrtnik

Re: Sňatek - 1829 - Horní Bělá - němčina - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob srp 10, 2013 22:19
od syrius
Díky za pomoc, snad se pohnu dál :-)