GENEALOGIE

Moc prosím o přečtení rodičů a prarodičů novozoreňat z Nevšové :
http://bursicad.rajce.idnes.cz/4582_Matrika_Nevsova/

Děkuji moc.

Zkuste sem napsat, co přečtete, zbytek doplníme..

bursica.d píše:Moc prosím o přečtení rodičů a prarodičů novozoreňat z Nevšové :
http://bursicad.rajce.idnes.cz/4582_Matrika_Nevsova/

Děkuji moc.

Jo, tak to je hrůza; mám potíže se čtením textů.
Anna Bečáková - o: Bečák Johann, syn Franze Bečáka ...
m: Anna, dcera Franze ....
Anna - o: Žák Josef, syn Franze Žáka
m: Marianna, dcera....... a Anny, rozené....
Augustinus - o: Walenta Nikolaus, syn + Filipa Valenty a Mariny, roz.....
Francisca - o: Pešek Cyril ...
m: Marianna, ....
Johann - o: Pešek Adalbert ...
m: Johanna, ....
Josepha - o: ..... Walenta, syn + Nikolause Walenty a Marianny ....
m: Marianna, dcera + Johana
Josephus - o: ... Walenta
m: Marianna ...
Rosalia - o: Pešek Johann ...
m: Anna, dcera + Josefa Dulíka ?

Všem děkuji za pomoc

Tak, tady to je, snad je to všechno přečtené správně - některé obrázky jsou strašné blechy, příště bych poprosila větší rozlišení.

Anna Bečáková
otec: Bečak Johann, Viertler in Newschowa, Sohn nach Franz Bečak, Viertles all da, und seinem Eheweibe Magdalena
matka: Anna, Tochter nach Franz Plaschek, Podsedken in Newschowa und seinem Eheweibe Anna gebornen Stary

Anna
otec: Žak Joseph, Häusler all da, Sohn des Franz Žak, Podsedken all da u. der Rosina geb. Petrasch s. Ehw.
matka: Maria, Tochter nach + Bartholomaus Bily, Häusler all da und der Anna geb. Bečak s. Ehw.

Augustin
otec: Walenta Nikolaus Podsedken all da, Sohn nach + Philipp Walenta Bauer in Petruwka und der Marina geb. Mikulaschek s. Ehw.
matka: Rosina Tochter nach + Johann Remech Podsedken all da und der Johanna geb. N. seines Eheweibes

Františka
otec: Peschek Cyrill Häusler in Newschowa
matka: Marianna Tochter nach Johann Tomanik Häusler in Newschowa und seinem Eheweib Franziska gebornen Zlamal

Johann
otec: Peschek Adalbert, Viertler aus Newschowa, Sohn nach Sebastian Peschek Viertler ebenda und seinem Eheweibe Justina
matka: Johanna Tochter nach Georg Habasek, Viertler in Newschova und seinem Eheweibe Theresia

Josepha
otec: Walenta Joseph Hausler all da, Sohn nach + Nikolaus Walenta, Hausler in Petruwka und der Marina Winzen/Weizen seine Ehew.
matka: Mariana Tochter nach + Johann Remesch Podsedken all da und der Anna geb. Hlawenec seines Eheweibes

Josephus:
otec: Walenta Joseph Viertler all da, Sohn des Philipp Walenta Halblähner in Petruwka und der Marina geb. Mikulaschek s. Ehw.
matka: Marianaa Tochter nach + Joseph Peschek Viertler all da und der Veronika geb. Diedek s. Ehw.

Rosalie Pešková
otec: Pešek Johann, Viertler in Newschowa
matka: Anna, Tochter nach + Josef Šefčik, Podsedker in Rudimow und der Marina gebornen Janowsky seinem Eheweibe

Děkuji moc.

Malé blešky už to byly v matrice.