Stránka 1 z 1

Příjmení ženicha 1848 čeština Krupá - vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv srp 08, 2013 15:22
od Alfie16
První zápis vpravo
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=34

Většinu věcí přečtu, ale příjmení ženicha mi dělá problém.

Mohlo by to být něco jako Tichl nebo Tigl?


Děkuji za případnou opravu.

Re: Příjmení ženicha 1848 čeština Krupá

PříspěvekNapsal: čtv srp 08, 2013 17:33
od Kašpar
Alfie16 píše:První zápis vpravo
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=34

Většinu věcí přečtu, ale příjmení ženicha mi dělá problém.

Mohlo by to být něco jako Tichl nebo Tigl?


Děkuji za případnou opravu.


Těžko říct - na první pohled ,,Tigl", jen mě mate háček nad ,,g", a to jak u syna, tak u otce. S tím háčkem to vypadá takřka na
písmeno ,,č", takže to může být příjmení ,,Tičl"

Re: Příjmení ženicha 1848 čeština Krupá

PříspěvekNapsal: čtv srp 08, 2013 17:49
od Alfie16
Je možné, že by č psali jednou uprostřed slova normálně a jednou jako spřežku cž?

Re: Příjmení ženicha 1848 čeština Krupá

PříspěvekNapsal: čtv srp 08, 2013 17:52
od Kašpar
No, to je právě to matoucí.
Teoreticky to možné je, neboť dle typáře novogotického písma se podobně psalo,,č" i v letech sepsání matričního zápisu, ale vedle toho psaly i spřežku ,,cž".
Index k této matrice asi není, že by se to s tím porovnalo.

Re: Příjmení ženicha 1848 čeština Krupá

PříspěvekNapsal: čtv srp 08, 2013 17:54
od Alfie16
Á, tak to vypadá, že to přeci jen bude "g".
Index je zde: http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=56

A tam už to opravdu vypadá jako Tigl, jestli mě zrak nešálí.

Re: Příjmení ženicha 1848 čeština Krupá

PříspěvekNapsal: čtv srp 08, 2013 17:58
od Kašpar
Alfie16 píše:Á, tak to vypadá, že to přeci jen bude "g".
Index je zde: http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=56

A tam už to opravdu vypadá jako Tigl, jestli mě zrak nešálí.


Ano, tady to je jasně ,,Tigl Johann" v roce 1848 na foliu 33

Re: Příjmení ženicha 1848 čeština Krupá

PříspěvekNapsal: čtv srp 08, 2013 18:01
od Alfie16
Josef, ne Johann, ale každopádně velice děkuji za pomoc při objasňování!