Pozemková kniha cca 1745-němčina-VYŘEŠENO,DĚKUJI

Napsal:
čtv srp 08, 2013 12:45
od Janeska
prosím o pomoc s přečtením zápisu v pozemkové knize.Jedná se o poslední zápis na přiložené stránce.Martin Večerka XXXIV,310/315.........Večerka.........syn Martin Večerka.......č.6,.......č.33 v Bojanovicích.......20.září1845........Děkuji moc za pomoc a přeji hezký den Jana D.
http://www.imagehosting.cz/?v=bojanmarti.jpg
Re: Pozemková kniha cca 1745-němčina

Napsal:
čtv srp 08, 2013 13:08
od Kašpar
jen pokus:
erkaufte Kaspar Weczerka ???hier??? dessen minderjährigen Sohn Martin Weczerka d?a?s erbgericht hab N. 6 ?....? den hin zu
geherigen Schenkh?eu?fe hab N. 33 in Bojanowitz laut Verkauf Kuch???ner???trag dto 20. September 845 und obrigkeitlich bestelsst
den 14. October 845 von Johann Pieczek ?..? den Werth der ?.....? 6280 ?...? erbgericht zu folge oberamtlicher Auftrags dto 31.
October 845 Z(ahle). 1838 ??jud?? dem Martin Weczerka zum eigen?..? grund bücherlich zugeschreiben wurd.
Re: Pozemková kniha cca 1745-němčina

Napsal:
čtv srp 08, 2013 22:02
od Gabi
Erkaufte Kaspar Weczerka für
dessen minderjährigen Sohn
Martin Weczerka das Erbge-
richt sub No. 6 sammt den hir-
zu gehörigen Schankhause sub
No. 33 in Bojanowitz laut
Verkauf und Kaufsverträg
dto 20. September 1845 und ob-
rigkeitlich bestättigt den 14. Ok-
tober 1845 von Johann Pieczek
um den Werth der ?.....?
welches Erbgericht zu folge
oberamtlichen Auftrags dto
31.Oktober 1845 Z(iffer). 1838. jud. dem
Martin Weczerka zum Ei-
genthume grundbücherlich
zugeschrieben wird.
Kremsier am 31. Oktobr. 1845
Petter
Z(iffer). 1838. jud. = die Registriernummer bzw. das Aktenzeichen des oberamtlichen Auftrags