Stránka 1 z 1

Sňatek 1676, Žinkovy, česky (jižní plzeňsko) - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte srp 06, 2013 16:52
od jirkabart
Rád bych poprosil zdatnější ve čtenío doplnění toho, co si myslím, že čtu.

http://www.portafontium.cz/iipimage/30070697/zinkovy-01_1260-o.jp2 - je to první kompletní záznam vlevo.

Letha Panie 1676 .................. oddani ............ v chramu Panie Zinkovske(ho) ..............knieze Ondreje Zaka Pana fararze Zinkovskeho Pawel Lysian .............. s Mandalenau dcerau Krystoffa ................

Děkuji

Re: Sňatek 1676, Žinkovy, česky (jižní plzeňsko)

PříspěvekNapsal: úte srp 06, 2013 18:56
od Věra Mátlová
Letha Panie 1676 na den svaté panny Kateřiny oddany sou k manželství v chramu Panie Zinkovskem od dvojctihodneho knieze Ondreje Zaka Pana fararze Zinkovskeho Pawel Lysian pastýř ze vsi Cziczova s Mandalenau dcerau Krystoffa Zej..likaře z Radkovic v přitomnosti mnoha lidí obojího pohlaví

Re: Sňatek 1676, Žinkovy, česky (jižní plzeňsko)

PříspěvekNapsal: stř srp 07, 2013 13:15
od jirkabart
Děkuji za odpověď.