Stránka 1 z 1

Sňatek, latina- vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 15:35
od petanhuda
Dobrý den, mohl by mi někdo prosím pomoct s touto svatbou:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=15412
Tomáš ???? + Markéta Podsedníková (Rozsochy)
děkuji

Re: Sňatek, latina

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 16:35
od Kašpar
nevím, kterou svatbu myslíte - patrně tu z 25. února 1685 :
Tomaß po Neb. Mla
Markyta po N. Podsednikowi pozustala wdowa

Re: Sňatek, latina

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 18:08
od petanhuda
Mla - to jako příjmení, nebo nějaká divná zkratka? Jinak díky

Re: Sňatek, latina

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 19:14
od Kašpar
petanhuda píše:Mla - to jako příjmení, nebo nějaká divná zkratka? Jinak díky


víc tam toho není
anebo pokud tam vidíte něco jako příjmení, dejte do dotazu

Re: Sňatek, latina

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 21:09
od Zora
zkratka "Mla" se vyskytuje u více svateb, spíš bych si myslela, že jde o nějakou obec - zkratku... snad se podívá ještě někdo další... u předchozích zápisů je to více rozepsané. Domnívám se, že příjmení je to slovo hned za slovem Tomas. Ale vše bez záruky, snad se na to ještě někdo podívá. podívá Zora

Re: Sňatek, latina

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 22:34
od Tylda
Dobrý den.

Jiné zápisy:
Snímek 112 – první dva zápisy – ženich .... otec .... a zápis pokračuje „syn mládenec“.
-------------------------------
Tomass po N.
..................Mla.
Markyta po N.
Podsednikowi
pozustala Wdowa
--------------------------------
Zápis není úplný, není zde zapsán otec.

Tomáš po nebožtíkovi OTEC CHYBÍ mládenec.
Markéta po nebožtíkovi Podsednikovi pozůstalá vdova.

Zdraví Tylda

Re: Sňatek, latina

PříspěvekNapsal: ned srp 04, 2013 23:21
od Zora
děkuji :-)))
Zora

Re: Sňatek, latina

PříspěvekNapsal: pon srp 05, 2013 14:54
od petanhuda
taky moc díky :)