Stránka 1 z 1

Vyriešené Narodenie 1846 Jeseník nemčina

PříspěvekNapsal: pát srp 02, 2013 8:59
od ludolf
Prosim o pomoc s precitanim nasledujuceho zapisu:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=170 - prvy zaznam

narodenie: 11. december, cislo popisne: 50, Johann Irmler - otec Johann Irmler, matka Paulina Kreuzer

ostatne neviem precitat, max. mena starych otcov a to Anton a Jozef

Vopred dakujem komukolvek za pomoc

Tomas

Re: Narodenie 1846 Jeseník nemčina

PříspěvekNapsal: pát srp 02, 2013 9:55
od Kašpar
ludolf píše:Prosim o pomoc s precitanim nasledujuceho zapisu:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=170 - prvy zaznam

narodenie: 11. december, cislo popisne: 50, Johann Irmler - otec Johann Irmler, matka Paulina Kreuzer
12. december pokrstene od Josepha Lichtblau, Oberkaplan
otec je J.I. Webermeister, Sohn des verstorben Anton Revierjäger in Petersdorf, herrschaft Hennersdorf und der Theresia geb. Schneider
von Petersdorf
matka je P.K., Tochter des verstorben Joseph Schuhmachermeister von hier und der Josepha geb. Thomass von hier

ostatne neviem precitat, max. mena starych otcov a to Anton a Jozef

Vopred dakujem komukolvek za pomoc

Tomas

Re: Narodenie 1846 Jeseník nemčina

PříspěvekNapsal: pát srp 02, 2013 9:57
od ludolf
Dakujem ste perfektny :)