Stránka 1 z 1

Narození 1836 Libstein - němčina Vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv srp 01, 2013 16:34
od janzahrad
Dobrý den,

můžete mi prosím pomoci rozluštit záznnam narození?

Odkaz do matriky: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1261583414
Jedná se o 1. záznam na straně 263.

Zeit der Geburt und Tauf. Monat, Tag: Januar am 29/29
Haus Nro.: 7
Names des Täuflings: Johanna
Eltern
Water: Johan Navratil ? von Libstein
Mutter: Marianna Tochter des Anton Koutnik Bauer in Biskupitz
Pathen
Namen: ??

Předem mnohokrát děkuji za pomoc.

Re: Narození 1836 Libstein - němčina

PříspěvekNapsal: čtv srp 01, 2013 17:05
od alenas
Zdravím -
Vater : Johan Nawratil Ansiedler (osadník, kolonista) in Liebstein
Mutter : Mariana Tochter nach Anton Koutnik Bauer in Biskupitz
Pathen : Georg Berka Bauer in Biskupitz ?
Kateřina Nawratil ledige Bauers Tochter
heb(amme): Klara Berka, Biskupitz 14
Křtil : Joseph Str..., Schlosskaplan
Aš.

Re: Narození 1836 Libstein - němčina Vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát srp 02, 2013 17:42
od janzahrad
Děkuji mnohokrát za pomoc.