GENEALOGIE

Prosím o pomoc při čtení záznamu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=3

jde o poslední záznam dole

Přečteno:
Datum narození :26.4.1785
Jméno: Catharina(Kateřina)
Otec: Vencl (Václav) Müller, dále nepřečtu
Matka: Magdalena
Kmotři: Carl Vogl??
Anna ??

Děkuji za pomoc

seeker píše:Prosím o pomoc při čtení záznamu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=3

jde o poslední záznam dole

Přečteno:
Datum narození :26.4.1785, pokřtil Franz Keller kaplan, čp. 78
Jméno: Catharina(Kateřina)
Otec: Vencl (Václav) Müller, Schuster Meister, Nachbar
Matka: Magdalena
Kmotři: Carl Vogl Braüer allda
Anna Gratzerin Werwitwet Zimmerin

Děkuji za pomoc

Dobrý den.

... SCHUSTER MEISTER (mistr švec) NACHBAR (soused)

... Carl Vogl BRAÜER (sládek) ALDA (správně allda – zde, tuto)
Anna GRATZER-in VERWITIBTE (ovdovělá) EINEMER-in

Zdraví Tylda.

Děkuju oběma za perfektní pomoc. Mám pár dotazů:
1. Není mi jasné proč je u otce poznámka soused?
2.Když není u matky z jakého je rodu, tak jsem asi v této větvi dopátral?
3. Pokud je tato matriční kniha první a předcházející není, znamená to, že zde farní úřad dříve nebyl a patřilo to pod jiný?
Děkuji zkušenějším za vysvětlení :-)

1) soused znamená, že měl domovské právo v té obci
2) když najdete sňatek rodičů nebo zápis jiného jejich dítěte můžete se dostat dál
3) nevím, to záleží na konkrétní obci, ale nejspíše to dříve patřilo pod jiný FÚ

Díky za bleskovou odpověď

GENEALOGIE

Narození 1785 - vyřešeno

Narození 1785 - vyřešeno

Re: Narození 1785

Re: Narození 1785

Re: Narození 1785

Re: Narození 1785

Re: Narození 1785