GENEALOGIE

Jelikož němčina není má silná stránka, prosil bych o přečtení poznámky u svatby Františka Muchy (pocházel se Starého Dvora/Althof u Krmelína) a Kateřiny Honusové (její děda Tomáš Slíva je i mým prapraprapradědou v otcovské linii)

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=38

Vzhledem k němčině toho přečtu minimum, jen název obce - Gross Hrabova - dřívější Velká Hrabová, dnešní Ostrava - Hrabová

Pátrám ještě po sestře nevěsty. Oběma děvčatům rodiče zemřeli krátce po sobě v poměrně mladém věku (v roce 1848, Kateřina 10let a její sestra Marianna 17let, otec byl sedlák v Hrabůvce - dříve Klein Hrabova - dům č.3). Předpokládal jsem, že se o děti postarali kmotři z Hrabové, ale zde jsem již žádné informace nenašel a stopy se ztratily. Po nějaké době se mi podařilo najít díky MyHeritage mladší sestru, ale starší stále postrádám. Doufám, že mi poznámka u svatby pomůže zjistit další osud sester po smrti rodičů. Moc příbuzných z mé otcovské linie v dřívější době nepřežilo. Teprve praděda se do toho opřel se svýma 10 přeživšíma dětma. Takže za každý dohledaný osud jsem neskonale rád.

Dobrý den Slim,

1856 Jänner (Januar) 29. Johann Waniek Lokalkaplan
9/3
Franz Mucha, Gärtler (malorolník) aus Althof, Sohn nach Franz Mucha, Bauer aus Altbiela (Stará Běla), und dessen Eheweibes Rosalia, geborene Georg Janoschka, BauersTochter aus Altbiela.
33
Katharina Honuß, Tochter des +Franz Honuß, Bauer (sedlák) aus Klein Hrabowa, und dessen Eheweibes Marianna, geborene Thomas Sliwa, HäuslersTochter aus Groß Kunzendorf (Kunčice)
18

Laut Ehe-Lizenz dto. Mähr(isch)-Ostrau den 8. Jänner 1856 N. 88
k.k. Bezirks-Vorsteher, und obervormundschaftlichen
k.k. Bezirks-Vorsteher Mähr(isch)-Ostrau den 10. Jänner 1856
Nro. 79, Taufschein dto. Seelsorgeamt Groß-Hrabowa
den 6. Jänner 1856, Nro. 3 _/¯ Fach IV. Fascikel 1856. N. 2.
Taufschein dto. Pfarramt Altbiela den 27. Jänn(er) 1856 Nro. 20
und Verkündigungsschein dto. Pfr. (Pfarrei) Altbiela den 27. Jän(ner) 1856 Nro. 21

Děkuji moc