Stránka 1 z 1

Narození němčina 1833 VYŘEŠENO DĚKUJI

PříspěvekNapsal: ned črc 28, 2013 21:55
od geocline
Chtěla bych poprosit o pomoc se čtením záznamu o narození:
Já čtu Mathias, otec Georg Hummel 1/4 láník, matka Johanna a dále už jen Tochter (měla by být Stoizner, pokud jsem našla správný záznam. potřebovala bych přečíst i text za tím, doufám, že by mi objasnil, proč u otce není žádná informace o jeho rodičích.
Děkuji moc
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5525/167/1440/1591/64
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5525/167 originál

Re: Narození němčina 1833

PříspěvekNapsal: pon črc 29, 2013 6:57
od Kašpar
Johanna einer Tochter des + Simon Steitzner ( Stoitzner) 1/2 láník in ?...? N.12
vedle kolonky manželky jsou uvedeny už jen svědci
co jsem si všiml, tak ani u jednoho z otců manželek na té stránce originálu nemá uvedeno rodiče

Re: Narození němčina 1833

PříspěvekNapsal: pon črc 29, 2013 7:22
od Mirra
... Stoitzner 1/2 láník in Petschen (Peč) N.12