GENEALOGIE

Prosím o pomoc s přečtením záznamů

Narození:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=38

jde o druhý záznam na pravé straně

Rozluštil jsem:
Narození: 26?.8.1830
Křest: 27.8.1830
Jméno: Johann (Jan)
Otec: Jancik Mathias???
Matka: Františka???
Kmotři: Josef Miller???

Svatba:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=23

jde o druhý záznam na pravé straně

Rozluštěno
Datum: 18.2.1851
Ženich: Jancik Johann, č. domu 51, věk 21
Nevěsta: Veronika?, č. domu 136, věk 29, otec Franz??

dál se nechytám
Díky všem za pomoc

Jméno: Johann (Jan)
Otec: Jancik Mathias Webermeister
Matka: Františka tochter nach Josef Sofka Webermeisters von Plummau (mistr tkalcovský)
Kmotři: Josef Mϋllner Webermeister im Plummau, Theresia Mϋllner dessen Tochter (jeho dcera)

Ženich: Jancik Johann, č. domu 51, věk 21
Webermeister im Plummau Sohn des Mathias Jancik Webermeisters im Pluumau und der Franziska geb. Josef Semka Webermeisters im Plummau (v křestním zápisu je jiné jméno, zcela dobře čitelné - Sofka )
Nevěsta: Veronika Tochter nach Franz Rafaus? Hausler im Plummau und der Katharina geb. Wenzel Mϋller Schuhmachermeister (mistr ševcovský) im Plummau

Der Vater des minorenn Bräutigams gab die Einwilligung (otec nezletilého ženicha dal souhlas)