Stránka 1 z 1

Sňatek 1746 - Světlá p.J.-latina - příjmení nevěsty VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: sob črc 27, 2013 21:45
od deimoska
Dobrý den,
pomůžete rozluštit příjmení nevěsty? Je to na stránce vlevo úplně dole 30 Ex Pasek .... Ženich je Georgius Schkoda, nevěsta Catharina H...? (Hučin? takové příjmení se ale v lokalitě nevyskytuje, nejpodobnější je tam Hudec).

Obrázek

Re: Sňatek 1746 - Světlá p.J. - latina - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: sob črc 27, 2013 21:57
od Slim
odhaduji na Kateřina Hufová (psáno Catharina Hufin), to je ale spíše příjmení k nám na Moravu. Liberci by spíše odpovídalo Hůzová (Huzin)

Re: Sňatek 1746 - Světlá p.J. - latina - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: ned črc 28, 2013 14:31
od Kašpar
a nemůže to být ,,Hutzin" ?

Re: Sňatek 1746 - Světlá p.J. - latina - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: ned črc 28, 2013 15:13
od Tylda
Dobrý den.

Také tam čtu HUTZIN - Hutz-in ženský tvar - bude to asi ten Hudec "ex Rostain" - Rostein - Rozstání.

Zdraví Tylda.

Re: Sňatek 1746 - Světlá p.J. - latina - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: ned črc 28, 2013 16:07
od deimoska
Hutzin by bylo nejpravděpodobnější, pak bude patřit k těm Hudcům, co se v oblasti vyskytují.
Děkuji za pomoc.