Stránka 1 z 1

Oddaní Bzí latina 1684 - 1698 - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: stř črc 24, 2013 18:38
od matju
Dobrý den.
Chtěla bych požádat o pomoct s přečtením názvu obce, ze které pocházel Daniel Matura:
Já čtu (hned první řádek na stránce):

3 Octobris: Copulatz est Daniel Matura ex Hijrkow (?? může jít o obec Jirkov?) zum Magdalena filia Georgij Melich (??). testes Wenceslas, Jan Blinka, Jan Brozek.

http://www.freeimagehosting.net/noy1o

Děkuji

Michaela Maturová

Re: Oddaní Bzí latina 1684 - 1698

PříspěvekNapsal: stř črc 24, 2013 18:50
od Kašpar
matju píše:Dobrý den.
Chtěla bych požádat o pomoct s přečtením názvu obce, ze které pocházel Daniel Matura:
Já čtu (hned první řádek na stránce):

3 Octobris: Copulaty est Daniel Matura ex Hÿrkow (?? může jít o obec Jirkov?) cum Magdalena filia Georgÿ Melics (??). testes Wenceslas, Jan Auchliczka, Jan Brosek.

http://www.freeimagehosting.net/noy1o

Děkuji

Michaela Maturová

Re: Oddaní Bzí latina 1684 - 1698

PříspěvekNapsal: stř črc 24, 2013 18:56
od Tylda
Dobrý večer, bude to ten Jirkov.
Stejně je dole a i na vedlejší straně zapsán Jeremiáš :)
Zdraví Tylda