Stránka 1 z 1

Úmrtí Čechtice 1872 česky

PříspěvekNapsal: úte črc 23, 2013 9:08
od Jenny.xxx
Prosím o pomoc s dovyluštěním následujícího textu: http://jennyxxx.rajce.idnes.cz/Elbelovi ... belova.jpg

25.3.1872 zemřela, 27.3 pochována .....?........ 39
Číslo domu 16
Sofie manželská dcera po Juliusi Elblovi ........?......... v Dolních Kralovicích, zemřela náhle bez zaopatření, pochoval Jan ........., farář.
Věk 64 let.
způsob smrti: ..............?............16

Děkuji za každý ohlas. J.E.

Re: Úmrtí Čechtice 1872 česky

PříspěvekNapsal: úte črc 23, 2013 9:23
od Slim
25. března 1872 zemřela, 27. března pochována
Číslo domu 16
Sofie manželská dcera po zemřelém Julius Etblovi justiciarovi (rychtáři) v Dolních Královicích, zemřela náhle bez zaopatření, pochoval Jan Schmied, farář
věk 64 let
zemřela na mrtvici dle ohledací listiny č.16