Stránka 1 z 1

Zápis v úmrtní matrice

PříspěvekNapsal: čtv črc 09, 2009 16:31
od porist
Zdravím vespolek, mohly by mi někdo, prosím, pomoci rozluštit a přeložit tyto dva výrazy v prostředním odstavci? Děkuji

Obrázek

Čtu zde: Joseph Gödrich Haußler und zügler? von da. Sohn des Florian Gödrich Haußlr in Wiese und dessen Ehegattin Elisabeth und uneuspender? weitr Abstammung.

první slovo

PříspěvekNapsal: sob črc 11, 2009 10:48
od porist
Doplnění: to první bude "aus-zügler" – výměnkář. Ale stále nevím, co je to druhé slovo?