Stránka 1 z 1

Úmrtí 1826, čeština - VYŘEŠENO, DÍKY

PříspěvekNapsal: ned črc 21, 2013 9:12
od k28
Prosím o pomoc s příčinou úmrtí:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1382951892 - první zápis vpravo
14.12.1826 Václav Hála, sedlák; 45let; na spicháni ?

Pokud to čtu správně, co si pod tím představit? Napadlo mě, že ho třeba píchalo u srdce (obdoba dnešního infarktu), a tak to uvedli jako příčinu úmrtí.. Na této stránce se to ale objevuje i u několika dalších osob, které zemřely v přibližně stejném věku, tak nevím co by to mohlo být.. :(

Re: Úmrtí 1826, čeština

PříspěvekNapsal: ned črc 21, 2013 11:32
od Tylda
Dobrý den.
Podle Slovníku nemocí, úrazů ... (Lutonský a Černý, rok 1995) je:
"na píchání (zemřít) - zánět plic (podle charakteristického příznaku šlo o krupózní zánět plic)".
Zdraví Tylda