Stránka 1 z 1

sňatek Ivančice 1744 latina - vyřešeno, danke

PříspěvekNapsal: sob črc 13, 2013 12:40
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=269

13. september? 1744
Mucha - Huňáčková - přečtu, přeložím

Svědci -
Wenceslaus Tikovský?
Antonius D? Molitor (mlynář) ex ???
Děkuji, Zora

Re: sňatek Ivančice 1744 Ivančice

PříspěvekNapsal: sob črc 13, 2013 14:44
od Gabi
Hallo Zora,

13. 7bris (= Septembris - September) 1744
Carolus (Karel) Mucha honestus cum hon(esta) Puella Elisabetha (Huňáčková )
fil(ia) Joannis (Jan) Hunaczek Evanczicenses (z Ivančice)

Svědci -
Wenceslaus Tikovský et
Antonius Denek Molitor (mlynář) Commu(nitate) (Müller der Gemeinde oder Gemeindemüller)

Re: sňatek Ivančice 1744 Ivančice

PříspěvekNapsal: sob črc 13, 2013 15:47
od Zora
Danke vielmals, Gabi