Narození 1846 - němčina - vyřešeno děkuji

[Lucka.]

Prosím o pomoc s přečtením třetího zápisu vlevo

18.6. Johann, otec Josef Forman...............Horní Radechová...................................... matka Carolina č.22 Horní Rybníky (olešnice)

[Karolina Vernerova]

Tipuji si kousek:
Josef Forman ???, katholisch, eheliche sohn das Josef Forman, ausgedinger aus Ober ??? (Teichen?) No. 76 und diessen ??? (žena, manželka) Anna geboren Šafránek (???) aus Matějkovitz No.12 ????? (okres a kraj?)

[Lucka.]

okres a kraj bude náchodský a Šafránek by měla být dle jiných zápisů z Volešnice, ale moc děkuju,

[Gabi]

Joseph Formann Feldgärtner, katholisch, ehelicher
Sohn des Joseph Formann Ausgedingers aus Ober-
Radechau (Horní Radechová) Nro 76 und dessen Eheweib Anna geborene
Schafranek aus Woleschnitz (Volešnice) Nro 12 beide Herrschaft
Nachoder (Náchod) Unterthanen

Karolina, katholisch, eheliche Tochter des Anton Kozak?
Häuslers aus Ober-Rybnyk Nro 22 und dessen Eheweib
Maria geborene Killian aus Nieder-Radechau Nro 10
beide Herrschaft Nachoder Unterthanen

[aloe]

Pokud jste potomkem Kozáků z Horních Rybníků tak mě kontaktujte.Doporučuji Vám také přečíst si následující pověst:
http://vinnetou.site.cas.cz/rousek/POVE ... est27.html