Stránka 1 z 1

Sňatek 1741 - Č.Dub (Světlá) - příjmení nevěsty - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv črc 11, 2013 22:54
od deimoska
Dobrý den,
potřebovala bych pomoci s rozluštěním příjmení nevěsty. Je to na stránce vlevo 3. záznam ze Světlé. Ženich je Adam Havlík (podtržen) a nevěsta Kateřina ?? Jeden svědek je Jiří Šriter, druhý Jan ?? (příjmení asi stejné jako nevěsta).

Obrázek

Děkuji za pomoc.

Re: Sňatek 1741 - Č.Dub (Světlá) - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát črc 12, 2013 5:11
od Kašpar
deimoska píše:Dobrý den,
potřebovala bych pomoci s rozluštěním příjmení nevěsty. Je to na stránce vlevo 3. záznam ze Světlé. Ženich je Adam Havlík (podtržen) a nevěsta Kateřina ?? Jeden svědek je Jiří Šriter, druhý Jan ?? (příjmení asi stejné jako nevěsta).

Obrázek

Děkuji za pomoc.


jen pokus:
,,Wander", jungfrau

Re: Sňatek 1741 - Č.Dub (Světlá) - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát črc 12, 2013 8:09
od jirkakr
Také pokus, řekl bych, že Catharina byla" Wondra", a ten svědek je taktéž Wondra ,ze Světlé

Re: Sňatek 1741 - Č.Dub (Světlá) - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát črc 12, 2013 8:27
od Slim
jirkakr píše:Také pokus, řekl bych, že Catharina byla" Wondra", a ten svědek je taktéž Wondra ,ze Světlé


Já souhlasím, u Kateřiny psáno jako Wonderin (Vondrová) a u svědka jako Wonder (Vondra)

Re: Sňatek 1741 - Č.Dub (Světlá) - příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát črc 12, 2013 12:44
od deimoska
Děkuji za pomoc, Vondrová byl taky můj tip.