GENEALOGIE

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o překlad textu.
Předem děkuji za pomoc.

7.12.1846, Maria Táborská, Rápošov č.17
otec: Josef Táborský katolík, nádeník na statku Zbraslavským? ze vsi Rápošov ... No.17 ... vlastní syn Matěje Táborskýho baráčníka ... Rápošov No.17 a manželky jeho Kateřiny rozené? Kvapil ze vsi Kralice ...
matka: Marie Masopustová rozená na statku Zbraslavským ve vsi Rápošov č.12 ... dcera Františka Masopusta baráčníka a tkadlece ... a manželky jeho +Alžběty dcery Jakuba Svobody? ... též v Rápošově č.9
Zbraslavice 06, N • 1834 - 1846 (str.153)
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=153

čtu

7.12.1846, Maria Táborská, Rápošov č.17
otec: Josef Táborský katolík, nádeník na statku Zbraslavicích ve vsi Rápošov tu též v No.17 zrozený vlastní syn Jakuba(!) Táborskýho baráčníka ve Semnyřowé?, vsi v Rápošov No.17 a manželky jeho Kateřiny rozené Kvapil ze vsi Kralice panství Peček
matka: Marie Masopustová rozená katolička zrozená na statku Zbraslavském ve vsi Rápošov č.12 vlastní dcera Františka Masopusta baráčníka a tkadlece No.6 a manželky jeho +Alžběty dcery Jakuba Svobody, sedláka též v Rápošově č.9