Stránka 1 z 1

Narození 1835- Janov -němčina

PříspěvekNapsal: pon črc 01, 2013 4:43
od komisarledvinaa
Chtěl bych poprosti o přeložení textu z matriky narození - Jan čp.25 -nalevo dole. odkaz na jpg: http://leteckaposta.cz/763257803
otec Josef Šintág...
matka Alžběta.....

Re: Narození 1835- Janov -němčina

PříspěvekNapsal: pon črc 01, 2013 13:52
od Kašpar
[quote="komisarledvinaa"]Chtěl bych poprosti o přeložení textu z matriky narození - Jan čp.25 -nalevo dole. odkaz na jpg: http://leteckaposta.cz/763257803
otec Josef Šintág hausler katholisch ehelicher Sohn des Johann Schintag
matka Alžběta katholisch ehelicher Tochter des verstorben Anton Urlich