GENEALOGIE

Dobrý den,
pomůžete s rosluštěním aspoň některých údajů o dvou narozených - resp. o jejich rodičích?

*opraveno nahrazení odkazu níže*


Na stránce vpravo jsou dva pod sebou, kteří se později vzali.
První 29.6. Josef (původně Havlík - škrtnuto) Škoda - otec by se měl jmenovat Jan Škoda, matka Veronika Havlík, víc nerozluštím, protože němčinou nevládnu.

Druhá 30.7. hned pod tím by mohla být Anna Beneš (ale nejsem si jistá), otec Florian Beneš a matka Marie Sluka ... víc taky nerozluštím.

obávám, že Vámi uvedený odkaz nefunguje...
určitě to je rok 1926 a Světlá pod Ještědem ?

Kašpar píše:obávám, že Vámi uvedený odkaz nefunguje...
určitě to je rok 1926 a Světlá pod Ještědem ?

presne to som sa práve chystal napísať

přesně to jsem se neodvážila napsat ))

Omlouvám se, je to rok 1826 samozřejmě Jen nevím, jak sem dostat ten odkaz - tak napíšu postup, jak se tam doklikat:
Archiv v Litoměřicích: http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/
Tam najít Světlou pod Ještědem
A tam hned 4. řádek N, I-N • 1799 - 1854 • L159/3 • Bystrá, Dolní Paseky, Domaslavice, Hodky, Horka, Horní Paseky, Hoření Starý Dub, Javo...
Potom přejít na snímek 243 a tam to je.

Tak zkusím alespoň část:

Weronika, tochter Karl Hawlik, hauzler aus Passek N.5, Mutter Magdalena geborn Barton aus Passek Nro.5......

Apropo, pohybuju se ve zdejších vodách též, ale jiné rody : http://glaser.q.sweb.cz/

Ti druzí jsou Florian Benesch a Maria, ehelichertochter das Johan Sluka, hausler in Hodek Nro 6 , mutter Maria, tochter das + Matheus(?) Rottek (?), hausler in Rosthann Nro 17 /Rozstání/

carlos píše:Tak zkusím alespoň část:

Weronika, tochter Karl Hawlik, hauzler aus Passek N.5, Mutter Magdalena geborn Barton aus Passek Nro.5......

Apropo, pohybuju se ve zdejších vodách též, ale jiné rody : http://glaser.q.sweb.cz/

Téměř ve všech vesnicích se v pátrání pohybuji taktéž Mám tam i stejná příjmení jako u "vašich" manželek.

Že by krajan? Kdybychom se někdy propojili, dejte vědět.

carlos píše:Že by krajan? Kdybychom se někdy propojili, dejte vědět.

Vaši stránku jsem si dala do záložek, krajan pravděpodobně jsem - já jsem teprv začala, tak to bude chvíli trvat, než dám vědět - ale propojení se zdá celkem možné.

Tak hodně úspěchů. pokud se posunete na druhou stranu Ještědu do přelomu 17. a 18. století, čeká Vás lahůdka v podobě docela tlusté a hustě psané matriky L84/2 1648 - 1717 - 784 stran.

carlos píše:Tak hodně úspěchů. pokud se posunete na druhou stranu Ještědu do přelomu 17. a 18. století, čeká Vás lahůdka v podobě docela tlusté a hustě psané matriky L84/2 1648 - 1717 - 784 stran.

Děkuji, doufám, že mě tam pátrání nezavede (mmch. vaše dílo je obdivuhodné, koukala jsem s otevřenou pusou, kam až to máte zpracované).
A děkuji velice za pomoc s dešifrováním záznamů.

Napište mi když tak vesnice, které Vás zajímají. Mám od Josefa Škody knihu Okres Českodubský, kde se dá dohledat mnohé. Sice je poměrně drahá, ale je tam mnoho historie chalup a odkazy na prameny: http://www.zdenekjodas.cz/vydane-knihy/ ---- http://www.cupress.cuni.cz/ink2_ext/ind ... &id=218505

carlos píše:Napište mi když tak vesnice, které Vás zajímají. Mám od Josefa Škody knihu okres Českodubský, kde se dá dohledat mnohé. Sice je poměrně drahá, ale je tam mnoho historie chalup a odkazy na prameny: http://www.zdenekjodas.cz/vydane-knihy/ ---- http://www.cupress.cuni.cz/ink2_ext/ind ... &id=218505

Zajímají mě Paseky, Rozstání, Hodky, Modlibohov, Javorník ... mám tam zatím samé domkaře, chalupníky a sedláky.

Když tak mejlík do SZ, něco pošlu.