GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

svatba 1859 - Radějov - němčina - vybavené

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=9396

Stránka 1 z 1

svatba 1859 - Radějov - němčina - vybavené

PříspěvekNapsal: ned čer 23, 2013 20:57
od Pinajs
Dobrý večer,

potřebuju poradit se svatbou Josef Nedvedík - pravá strana - 1. záznam:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5237/?strana=2

19. ledna 1859

ženich:

Josef Nedvedík, syn Pavla Nedvedíka, výminkáře v Radějově ??? ??? Petronily dcery Matěje Winceka, rolníka v Túchově ??? ??? ???
nevěsta:

Marianna Hrabalová, dcera Marianny, z rodu Johanna Hrabala, ??? ??? Marianny rozené Bačík z Tvarožné Lhoty.

Moc děkuji :)

Re: svatba 1859 - Radějov - němčina

PříspěvekNapsal: ned čer 23, 2013 21:21
od Pinajs
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=43

tady je víc info o matce Petronile - bohužel toho moc nerozklíčuju:

17. 4. 1840 narozen Georg - otec: Pavel Nedvedík, ?domkář v Radějově, matka: Petronilla, dcera a je tu uvedený Franz ??? ??? ??? Kateřina ??? ??? ???

Re: svatba 1859 - Radějov - němčina

PříspěvekNapsal: ned čer 23, 2013 21:47
od ozana
čtu
17. 4. 1840 narozen Georg - otec: Pavel Nedvedík, domkář v Radějově, matka: Petronilla, dcera des Franz Wincenz podsedkers zu Tarnow in Galizien und der Katharina gebor. Wožnak? d.[essen] gattin eben v.[on] Ta????

Re: svatba 1859 - Radějov - němčina

PříspěvekNapsal: ned čer 23, 2013 21:51
od Pinajs
děkuji...

je zvláštní že u novějšího záznamu je uvedena Petronilla jako dcera Matěje Vinceka z Túchova a u staršího jako dcera Franze Wincenze z Tarnowa...

Re: svatba 1859 - Radějov - němčina

PříspěvekNapsal: pon čer 24, 2013 22:17
od Pinajs
máte někdo prosím nějaký tip, jak je to možné???

Re: svatba 1859 - Radějov - němčina

PříspěvekNapsal: pon čer 24, 2013 22:26
od stanley4
ozana píše:čtu
17. 4. 1840 narozen Georg - otec: Pavel Nedvedík, domkář v Radějově, matka: Petronilla, dcera des Franz Wincenz podsedkers zu Tarnow in Galizien und der Katharina gebor. Wožnak d.[essen] gattin eben v.[on] Tarnow

Re: svatba 1859 - Radějov - němčina

PříspěvekNapsal: pon čer 24, 2013 22:32
od stanley4
Pinajs píše:19. ledna 1859

ženich:
Josef Nedvedík, syn Pavla Nedvedíka, Häuslers v Radějově und nach der Petronily dcery Matěje Winceka, rolníka v Túchově in Tarnower Kreise

nevěsta:
Marianna Hrabalová, dcera Marianny, z rodu Johanna Hrabala, aus Twarožna Lhotta, und nach Marianny rozené Bačík z Tvarožné Lhoty.

Re: svatba 1859 - Radějov - němčina

PříspěvekNapsal: úte črc 02, 2013 9:01
od Pinajs
Moc děkuju! :)
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/