Stránka 1 z 1

Rakouské matriky

PříspěvekNapsal: úte čer 09, 2009 16:25
od Michal1
Chtěl bych poprosit o přečtení zejména jmen rodičů.
Christian Neyer
http://imgway.eu/get.php?img=neyer10601
(Elizabetha ...?)

Victoria Lorünser
http://imgway.eu/get.php?img=lorunser10602

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2009 8:36
od ivannam
Jak to vidím já....

Josef Christian - Christian M(N)ejer a ElisabethaLersin?
Marie Viktorie - Laurentÿ Lorunser a Elisabetha Majerin?
kmotři nebo svědkové: Joanne(=Jan) Schneider; Anna Marie Linsin

...tak já bych si asi vyhledala ještě nějaké příbuzné k upřesnění příjmení...

lorunser 10602

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2009 10:23
od bursica.d
Mohlo by se to číst i takhle:
Maria Victoria filia legma
Laurentij Laven(h)er et Elisabetha Majerin Levanti
Joanne Schneider et Anna Mar. Lindin

PříspěvekNapsal: pát čer 19, 2009 13:56
od Michal1
Děkuji. Ten Laurentij je určitě Lorünser, psáno někdy i Lorinser či Loruenser.