GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=17 Dobrý den prosím o překlad domu číslo 49 myslím si že je tam příjmení Haupt jméno bohužel nepřečtu a Kateřina to je vše ještě bych se chtěla zeptat co znamenají ty křížky za kmotrama?moc děkuji za odpověd.Iveta

16.3 1786 narozen a pokřten
čp. 49
dítě Joseph Haupt pokřtěn
katolík, chlapec, manželského původu
otec Joseph Haupt Inmann
matka Katharina beyde unterthänig ??nacher?? Kruschowitz
Joseph Kotschi Richter + + +
Joseph ??Tipelt?? bauer + +

------------------------

křížky mohou znamenat buď dodatečnou poznámku, že dotyční již zemřeli, anebo že dotyční neuměli psát, tak to napsal farář za ně

Poznámka o zesnulých se píše jedním křížkem před jméno, popřípadě dvěma křížky před jmény, pokud se jedná o více následujících osob. Tři křížky za jménem znamenají negramotnost osoby.

Dobrý den prosím co znamená za příjmením název Inmann?děkuji za odpověd.

Označuje osobu, bez vlastního obydlí,
většinou se tak označoval podruh.
Všeobecně - ten, co nebydlel ve vlastním, bydlel u někoho.

Projděte si starší příspěvky na fóru, slovo se neustále opakuje, stejně tak se opakují dotazy na křížky.... prostě to, co v matrikách objevujeme, pokud s nimi začínáme.

Zora