GENEALOGIE

Moc prosím hodné lidi o překlad http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=35 na straně listu 32 číslo domu 23. jen co je v mých silách tak přečtu Haupt?vidím tam číslo 49 /48 a Mutějovice to je vše moc prosím hodné lidi o překlad.Moc děkuji za odpověd.Iveta

trochu dopním
Maria Fuchs, Baptizavi P: Mathias Sedynka, Capellan, Baba Anna ..., další zápis Anton Karl Hübner, Baptizavi P. Mathias Sedynka, Capellan. Hebamme ...
u prvního zápisu (nemanželské dítě, otec neznámý) Barbora, dcera Jana Fuchse, měšťana a tkadlce zde N. 148, syn Jakuba Fuxa, učitele školního v Zalužanech panství Bukovan? v prácheňském kraji a mateře Roziny a mateře Barbory rodilé Ignatz Přibýk měšťan a mlynář z Červeného mlýna N 73/82 a mateře Antonie dcera Mikuláše a Kateřiny ...
u druhého Joseph Hübner bürgerlicher Sattlermeister (mistr sedlář) gebohrener Anton Hübner Sattlermeisters da Nr. 49 und der Mutter Elisabeth gebornen Joseph und Josepha Meder? bürgl: ...gärtnermeister da N 49/48
Rosalia Tochter des Johann Loos Webers zu Straschitz und der Mutter (Rosalia) Theresia. Die Mutter heißt eigentlich nicht Rosalia wohl aber Rosina: testor Decanus