Pomoc s korekturou textu

[JosefHamsik]

Prosím o pomoc s přečtením a s kontrolou textu.

http://imgway.eu/get.php?img=sch24927
http://imgway.eu/get.php?img=schanta_14925

Potřebuji pomoci s techtem, nějak ho dát dohromady:

In Berücksichtigung der angefürten Gründe – wird die Anna Kostka 21 jährige Tochter nach Matheus Kostka aus Brumow zur (Eugchung) der Ehe mit Johann Schanta StrapezirKnecht in Brumow die aber vermutlich Genehmigung ........ erhalten, mit der rücksichtlich des Brautigams Johann Schanta von seinem Vormunde Joseph Schanta gestellter gleichartigen Bitte, wird aber dieser an die competente Vormundschafts ersörde gewiehen. Die Gesuche wilager werden rückgeschlossen
KK. Bez. Gericht
Klobauk am 23 Oktober 1854

Červený text nedokážu určit.

Durch die gegesene Aufklärung des (Pornum) des Josef Schanta, dass der Puppills Johann Schanta diesem Vermondschafts gerichte unterworfen ist, wird der abwaltende Austand behaben, und es wird sofort dem minderjährigen Johann Schanta die aber vermundschaftlich Bewilligung zur Schlüstung der Ehe mit der minderjährigen Anna Kostka von Brumov, falls kein gesetzliches Hindernis im Wege stehe ........ ertheilt, und die Vermondschaft unter Stückschu__ der ............ angewiesen, sich mit dieser Bewilligung bei dem vorgesetzten Seelsorgen und zu weisen.
KK. Bez. Gericht
Klobauk am 24 Oktber 1854
der KK. Bez. Richter
zase podpis

druhá strana:
K.K. Bezirksgericht in Klobauk
Josef Schanta Vormund des Johann Schanta aus Brumow.

Moc Vám děkuji kdo se do toho pustí!!!!

[/b]