Stránka 1 z 1

svatba 24-11-1767 Latina - s DÍKY přečteno!

PříspěvekNapsal: úte čer 11, 2013 12:48
od Luki
Prosím o pomoc u svatby 24-11-1767

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2083030164

měl by to být
ženich Mathias ( Matyáš ) Lehraus

nevěsta: by měla být Kateřina

prosím o přečtení . Díky moc za pomoc

Re: svatba 24-11-1767 Latina

PříspěvekNapsal: úte čer 11, 2013 14:52
od Kašpar
Mathous,
Martini Lehraus filius,
ex pago Tomiostorf, Do,,
minio Landscronensis
Cum Catharina Thoma
Grätzer R. Virgine filia
ex Chornitz

Re: svatba 24-11-1767 Latina

PříspěvekNapsal: úte čer 11, 2013 15:07
od Zora
Něco málo :
Mathous, Martini Lehraus filia ex pago Tomiostora???, dominium lanscronensis
cum
Catharina, Thoma Graetzer R, Virgine filia ex Pernitz ???

svědci:
Johannes Stephan, Texter
Wenceslaus Richter, texter, ambo Horniioenses ???
Matouš, syn martina Leraus z obce T, ???, panství lanškrounské

s
Kateřinou, poctivou dcerou Thomase Graetzera z Pernitz,

svědci - textor tkadlec
oba pocházející z obce H. ???

Otec nevěsty Gratzer se píše s přehlasovaným a.
Místní názvy neznám, omlouvám se.
Velké R. za jménem otce nevěsty neumím vysvětlit.
Zora

Re: svatba 24-11-1767 Latina

PříspěvekNapsal: úte čer 11, 2013 19:06
od Gabi
Tomiostorf = vielleicht ? Thomigsdorf / Damníkov