Stránka 1 z 1

jméno vesnice, němčina Karviná 1905 VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: sob čer 08, 2013 20:05
od Acheron
Ahojte,
trápím se s lokalizací/českým názvem vesnice otce zemřelého Johanna Armatise.

184. zápis - Michael Armatis aus P´auweszów, B. Tarnów

Ve 187. zápise je Br. Tarnów. Hledal jsem na mapě okolo polského Tarnowa, ale žádný Pauweszow nejde vidět.
OL Michaela Armatise nenalézám, další dítě má na Nové Vsi ve Frýdlantě, ale pak už žádná zmínka v širokém okolí, nějak moc cestoval.
Děkuji za pomoc!

http://jiri.vaclavinek.sweb.cz/gen/Z_in ... matise.jpg

Re: jméno vesnice, němčina Karviná 1905

PříspěvekNapsal: sob čer 08, 2013 20:11
od Milan Wölfl
Acheron píše:Ahojte,
trápím se s lokalizací/českým názvem vesnice otce zemřelého Johanna Armatise.

184. zápis - Michael Armatis aus P´auweszów, B. Tarnów

Ve 187. zápise je Br. Tarnów. Hledal jsem na mapě okolo polského Tarnowa, ale žádný Pauweszow nejde vidět.
OL Michaela Armatise nenalézám, další dítě má na Nové Vsi ve Frýdlantě, ale pak už žádná zmínka v širokém okolí, nějak moc cestoval.
Děkuji za pomoc!

http://jiri.vaclavinek.sweb.cz/gen/Z_in ... matise.jpg

Je to určita Pawezów ;)

Re: jméno vesnice, němčina Karviná 1905

PříspěvekNapsal: pon čer 10, 2013 10:57
od Acheron
Děkuji.
Jsem zjevně potomek haličského přivandrovalce :D