GENEALOGIE

Prosím pomoc s luštěním.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/104185390/Matrika/Z_I-Z_1910-1918_L169_97_Varnsdorf_135.jpg

1915 17. Jänner, pohřbena? 19. ledna Dlask (Barbora?) ? mädchen ? tochter von Karl Dlask ? in Warnsdorf Nr. 1318 und Anna geboren Vojáček aus Chotětov Nr. 46 ? geboren ? in Unter-SLivno ? Jungbunzlau. 19. let, 2 měsíce 8 dní.

Díky.

Viděl bych to takto:

Zemřela 17.1.1915 ráno (früh)
Pohřbena 19.1.1915 ve 2 hodiny odpoledne (nachmittag 2 Uhr)
Dlask Barbara, lediges dienstmädchen, ehel(iche) Tochter des Karl Dlask, Tischlers in Warnsdorf Nr. 1318 und der Anna geborene Vojáček aus Chotětov Nr. 46 Ersteres Bezirk? Warnsdorf, letzteres? Bezirk? Jungbunzlau

Geboren und zuständig in Unter-Slivno, Bezirk? Jungbunzlau.

Příčina úmrtí:
Selbstmord durch ertränken

svobodná služka, manželská dcera Karla Dlaska, stolaře
sebevražda utopením

Zora