Nachdem der Wenzl Walena als Soldat nicht rückgekehrt ist, so ist dessen Erbtheil vermög 5 § des Kaufs dem Grundbesitzer zugefallen. Dieses wird mit dem Bedinge vorgemerkt, dass der aus dem Waisenamte gehobene Erbtheil vom Grundbesitzer zu ersetzen wäre, wenn Wenzl Wallena seiner Zeit dennoch zurückkehren sollte. Teltsch den 31 xber 805
Poté co se Václav Valena jakožto voják nevrátil, dědický podíl dle §5 koupě připadl držiteli gruntu. Toto se poznamenává s podmínkou, že dědický podíl vyzvednutý ze sirotčího úřadu bude držitelem gruntu nahrazen, pokud by se měl Václav Valena svého času ještě vrátit. Telč dne 31. prosince 1805
Překopírováno z Magea, aby se tady s tím nikdo zbytečně nemořil
)