GENEALOGIE

Prosím, umíte někdo přečíst jméno narozeného a matky? Díky MOC
Jedná se o čtvrtý záznam vlevo.
Já tam vidím:
syn Sacharius?
otec Hans Richter
matka ?Zofia?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 2395%29%29

Na ktorej strane je zápis? (odkaz je na prvú)

Podle mne strana 11

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=11

Ano, jedná se o stranu 11. Díky Stanley!

dieťa je určite Sacharias, ale matka neviem - Zabina? (aj keď podľa háčika by tam malo byť "u")

Vidím také "Zabina".

Bude to pravděpodobně Zabina = Sabina
Všem moc díky!!

Tadeass píše:Bude to pravděpodobně Zabina = Sabina
Všem moc díky!!

nie je za čo, bude to tak...
ale je to, z dnešného pohľadu, zaujímavá zámena "s" a "z" - Sacharias / Zabina

stanley4 píše:

Tadeass píše:Bude to pravděpodobně Zabina = Sabina
Všem moc díky!!

nie je za čo, bude to tak...
ale je to, z dnešného pohľadu, zaujímavá zámena "s" a "z" - Sacharias / Zabina

Farář měl asi "virózu"...

Tadeass píše:

stanley4 píše:

Tadeass píše:Bude to pravděpodobně Zabina = Sabina
Všem moc díky!!

nie je za čo, bude to tak...
ale je to, z dnešného pohľadu, zaujímavá zámena "s" a "z" - Sacharias / Zabina

Farář měl asi "virózu"...