Sňatek 1737, česky - vyřešeno děkuji

Napsal:
stř čer 05, 2013 14:30
od Lucka.
Prosím o pomoc s přečtením prvního zápisu vlevo. .....oddán....syn Matěje Jirkova....a dcera po Jiříkovi ...z.........Jana.....ze Třtitz......Jirku....?vdova Janu Jirásku ze ....?

Re: Sňatek 1737, česky

Napsal:
stř čer 05, 2013 14:43
od Slim
3.2.1737 Třtice, potvrzen do stavu manželského a oddán Adam Václav syn Matěje Jirkova s Alžbětou vdovou po Jiřím Chvástkovi ze ...
Svědci: Ludmila manželka Jana Šťastného ze Třtice
družba Matěj Jirků z Tužbice
družička Ludmila dcera Jana Jiráška ...
bylo by dobré psát o jakou matriku se jedná, aby se daly ověřovat místa.
Re: Sňatek 1737, česky

Napsal:
stř čer 05, 2013 14:45
od Lucka.
Děkuji moc, příště dopíšu místa.