Sňatek 1764 - vyřešeno, díky

Napsal:
stř čer 05, 2013 13:15
od Lucka.
Dobrý den, chtěla bych poprosit o pomoc s přečtením 1. záznamu vpravo sňatek Marie... bohužel víc nepřečtu (Mělo by se jednat o svatbu Vojtěcha Jirků a Marie Malé)

Re: Sňatek 1764

Napsal:
stř čer 05, 2013 13:24
od Bodie
První zápis vpravo je sňatek Jiříka s Dorotou.
Druhý - Pavel s Annou Marií
Třetí - Josef s Kateřinou
Re: Sňatek 1764 - vyřešeno, díky

Napsal:
stř čer 05, 2013 13:59
od Kašpar
první záznam vpravo shora:
Gyržyk Syn po Neb. Gyržykog Cžyž?k?owy z Dorotau dczerau Jozefa Zemana ze ?Spyty? po trognasobnym rozdilnym ohlassenj genž se stalo negprw 8. Jan. Nediely Prwnj, po druhj 15. January Nediely druhau a po trzetj 22. January Nediely trzetj po Swatych trzech Kralych, gakož y taky ty dnj na Nowym ??Miestie?? ?...? wyswedczenj daneho od dwogcztihodneho knieze Daniele Křecžka Caplana w Staw Swateho Manželstwa potwrzen oddan gest. Družba Jan Rausek ze Spyty,Družycze Kateržny dczera Jozefa Zemana ze Spyty. Staw Sviedku Marya manžielka Matiege Walasska ze Shorže.