GENEALOGIE

Přelouskala jsem:
o: Eduard Stern, Fleischer in Tabor, Sohn das Thak (???) Stern, Fleischer in Tabor No.9, Maria geb. Blay??? aus Jistebnitz
m: Augusta Stern, Tochter das Abraham Löbl, A???, in Kozlan Bezirk Ralowitz (Kralowitz)??? No.9, Rosalia geb T??? aus Kozlan

Díky za opravu a doplnění....
K.

Sohn des Isak Stern

Abraham Löbl by měl být ,,kaufmann" a Rosalia by měla být rozená ,,Jungmann"

Díky, to máte oba pravdu....
a co ta Maria z Jistebnice?

Ještě prosím o pomoc- stále to nepřečtu: Maria Blaytau?
Koukala jsem se na B, P, R do indexu Jistebnice, ale nic moc....
Blažek, Berger, Payerovi, Rainišovi.....
Fakt nevim.

Dobrý večer,

Karolina Vernerova píše:Ještě prosím o pomoc- stále to nepřečtu: Maria Blaytau?
Koukala jsem se na B, P, R do indexu Jistebnice, ale nic moc....

Karolina, myslim první písmeno je "K", viz vpravo: "Kaufmann"

Aha, to by mě nenapadlo. Takže u K jsou v indexu mimo jiné Klepetářovi. A to se mi zdá dobře.
Díky za pomoc!

Eduard Stern - ...Maria geb. Klepetau ...
a pri oboch máš "No.9", ale bude to "u.(nd) d.(er)"

Díky za potvrzení, K.