Stránka 1 z 1

Deblín latina 1751 narození vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: stř čer 05, 2013 7:38
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=275
pravá strana
20 jun. 1751 obec Herotitz?
Georgiius
Otec Georgius Hala, matka Catharine
kmotři
Joannes Kogržiwa ??? (zdá se že sand KOpřiva, ale to ...p... se mně nezdá, Catharine, uxor eus, obec Tischnowitz?
Děkuji, Zora

Re: Deblín latina 1751 narození obce puvodu a kmotři

PříspěvekNapsal: stř čer 05, 2013 8:56
od Kašpar
ano,bude to ,,Kopřiwa Catharina uxor ejus ex Tyssnow"
obec ,,Herotitz"
křtící by měl být ,,Henricus Sis"

Re: Deblín latina 1751 narození obce puvodu a kmotři

PříspěvekNapsal: stř čer 05, 2013 8:58
od Zora
Kašpare, děkuji. Zora