Vyřešeno_Zápis o rodičích

[hurri76]

nedokážu rozluštit celý zápis, který se týká rodičů:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5709/61
jedná se o poslední zápis roku 1829, Daněk František * 29.12.1829, Radonice 20

s pomocí kamarádky jsme rozluštili, doufám že správně toto

otec František Daněk, ?švec?, syn + Martina domkáře z Radonic č. 20 ????? a Rozalyie Prokešovy z Mratína.

matka Marya, dcera + Tomáše S(rnec...?) výminkáře z Tuchonic č. 11 z (k) místo B... a Kateřiny B... z B

předem děkuji za pomoc!

[namor]

Já bych to četl asi takto :

František Daněk, švec, a syn + Martina - domkáře z Radonic No. 20, k Třeboni a Rozalie Prokšové z Vitína

Marie, dcera + Tomáše Srnec, vejminkáře z Tuchonic No. 11, ke Bzí, a Kateřiny Bezemkový ze Bzí

To: k Třeboni nebo ke Bzí znamená, že byl místně příslušný k těmto obcím.

Pokud si nejste jistá se čtením nějakého zápisu, pokuste se najít nějaký jiný ze stejné adresy, tj. Radonice No.20. Ten je možná psaný čitelněji a dozvíte se tam někdy i něco navíc )


http://digi.ceskearchivy.cz/cs/5709/76