Stránka 1 z 1

narození 1662 Stod-vyreseno Vielen Dank!

PříspěvekNapsal: úte čer 04, 2013 13:17
od aknelh
Dobrý den, opět prosím o pomoc s tímto textem. 30.1.1662 Laurentz Mühr ...... Elisabetha... pak už dokážu vyluštit jen jméno Jacob Lois. Zdá se mi, že tam není uvedeno jméno otce..... předem moc děkuju za pomoc. Lenka.http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... /?strana=6

Re: narození 1662 Stod

PříspěvekNapsal: úte čer 04, 2013 13:50
od aknelh
? Laurenz Muhr mit ? ? Elisabetha ? Sohn ? Name ? ( Karl vůbec nevím???) L: ? Myslím, že dostal jméno po tomhle kmotrovi, co nedokážu přečíst) Jaubltl? jacob Lois, T: Anna Mülley

Re: narození 1662 Stod

PříspěvekNapsal: úte čer 04, 2013 13:58
od aknelh
Paulus. Je to Paulus?

Re: narození 1662 Stod

PříspěvekNapsal: úte čer 04, 2013 16:45
od Kašpar
malý pokus.
Dem Laurentz ??Murr ( Muhr, Marr)?? mit seinen Weib Elisabetha ein Sohn getaufft Nom:(ens) Paulus ?..? Paulus Heübtl Hans Low ( Löw), ?..? Anna Müller(in)

Re: narození 1662 Stod

PříspěvekNapsal: úte čer 04, 2013 22:54
od Gabi
Dem Laurentz Murr mit seinen Weib Elisabetha
ein Sohn getauft Nam(ens) Paulus. Ge(vattern) (= Paten): Paulus Heübtl
Hans Löw , F(rau) Anna Müllerin.