GENEALOGIE

Dobrý večer,

potřeboval bych poradit s překladem svatby:
1. sňatek v roce 1838

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9740/?strana=73

31. 1. 1838 Ignatz ?Špilvogl, farář

ženich: Anton Michal, ???, syn Václava Michala, ??? v Ořechově a ?jeho manželky Rosalie rozené Johann ???, domkař v ?Boršicích

nevěsta: Anna, dcera ??? Bernarda Tilla, domkaře v Ořechově a ?jeho manželky Juliany rozené Franz Andrísek ??? ve Vážanech.

svědci: Franz ??? ?rychtář? v Ořechově, Anton ?Mrzulík, ??? ??? ???

Moc děkuji!

31. 1. 1838 Ignatz Špilvogl, farář

ženich: Anton Michal, podsedník, syn Václava Michala, výměnkáře v Ořechově a jeho manželky Rosalie rozené Johann Raul?, domkař v Boršicích

nevěsta: Anna, dcera po Bernardu Tillovi, domkaře v Ořechově a jeho manželky Juliany rozené Franz Andrísek čtvrtláník ve Vážanech.

svědci: Franz Mischa rychtář v Ořechově, Anton Waculík?, grundgachter allda

moc děkuji!