GENEALOGIE

Prosím o pomoc s prečítaním zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

vľavo spodný zápis

môj pokus:
18.aug. Michael ? Localy
103
Anna
Georg Machalek ? ?iak No 160
Elizabetzh ? Ja? Tochter von So?
? Rosina

Vopred ďakujem

můj pokus


18.aug. Michael doda? Localy
103
Anna
Georg Machalek chalupners? Huniak? No 160
Elizabetzh des? ?howo zloboda Insasen? Tochter von Strosnitz?
Joseph Pokornik ? Rosina dessen eheweib

Mohlo by to byť?
18.aug. Michael doda? Localy
103
Anna
Georg Machalek chalupners?
babica Elizabeth Huniak? No 160
Elizabetzh des? Thomas Sloboda Insasen? Tochter von Straznitz? (dnes Strážnica)
Joseph Pokornik ? Rosina dessen eheweib

ozana píše:můj pokus


18.aug. Michael doda? Localy
103
Anna
Georg Machalek chalupners? Huniak? No 160
Elizabetzh des? ?howo zloboda Insasen? Tochter von Strosnitz?
Joseph Pokornik ? Rosina dessen eheweib

Georg MIchalek, Chalupners
Elizabeth des Thomas Sloboda, Insas(s)e, Tochter von Straznitz
Elisabeth, dcera Thomase Svobody, nájemníka, podruha (neměl vlastní dům) ze Strážnice
Joseph Pokornik ? (und?) Rosina dessen Eheweib

Doplnil jste si to správně ))
Zora

Ďakujem za pomoc