GENEALOGIE

prosím o pomoc s přeloženim a opravou mých chyb. děkuji

1 strana 4 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4099%29%29

křesín 7. 2. 1755 - Dorota hudiegová ??? 60 let nevím na co zemřela ????



1 strana 9 zápis

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 4099%29%29

křesín 2. 6. 1755 - Dorota hudiegová ???? 65 let úmrtí

ad 1
křesín 7. 2. 1755 - Dorota wdowa hudiegová chalaupnicze? 60 let na bolest srdcze wssema swatostma zaopatrzena

ad2
křesín 2. 6. 1755 - Dorota hudiegová podruhyně? 65 let wssema swatostma zaopatržena

moc děkuji už jsem myslela, že jsem se spletla, že vidim stejná jména