Stránka 1 z 1

Narození - 1814 - Bušovice - čeština - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát kvě 31, 2013 18:02
od syrius
Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění textu:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=79
poslední zápis na stránce

dne 23.8.1814
dítě: Matěj Havel
Otec: Josef Havel, pachtýř z Bušovic
Matka: Alžběta, dcera Josefa Fajfra chalupníka ze Střapole a matky Doroty dcery Matěje ?atouše? .............

jde mi pouze o příjmení a místo původu matky - pro srovnání ještě další zápisy:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=70
2. zápis na stránce

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=94
3. zápis na stránce
tam to příjmení vypadá úplně jinak :-(

Předem děkuji za pomoc.

Re: Narození - 1814 - Bušovice - čeština

PříspěvekNapsal: pát kvě 31, 2013 21:27
od gorilino
Viděl bych to takto:

dne 23.8.1814
dítě: Matěj Havel
Otec: Josef Havel, pachtýř z Bušovic
Matka: Alžběta, dcera Josefa Fajfra chalupníka ze Střapole a matky Doroty dcery Matěje Matausse pastýře z Hradku panství Plzenske

Re: Narození - 1814 - Bušovice - čeština

PříspěvekNapsal: ned čer 02, 2013 7:45
od syrius
Děkuji moc.