Stránka 1 z 1

Narození 1880-1882, Varnsdorf, němčina, Vyřešeno, Díky!

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 21:07
od phanny
https://dl.dropboxusercontent.com/u/104185390/Matrika/N_I-N_1880-1882_L169_40_Varnsdorf_053.jpg

Ještě jeden záznam, je tam něco navíc.

Dvojčata Johann a Gustav

Otec
Franz Dlask, bahnwächter, ehelicher sohn von Franz Dlask, Bahnwächter in Obergrund ? und Antonie, Tochter von Adalbert Černý, ? Bezirkhauptmannschaft Münchengrätz

Díky.

Re: Narození 1880-1882, Varnsdorf, němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 21:14
od Kašpar
phanny píše:https://dl.dropboxusercontent.com/u/104185390/Matrika/N_I-N_1880-1882_L169_40_Varnsdorf_053.jpg

Ještě jeden záznam, je tam něco navíc.

Dvojčata Johann a Gustav

Otec
Franz Dlask, bahnwächter, ehelicher sohn von Franz Dlask, Bahnwächter in Obergrund Bezirkhauptmannschaft: Rumburg und der Antonie, Tochter des Adalbert Černý, Töpfers in Lukow Bezirkhauptmannschaft: Münchengrätz

pokud vím,tak to samé se luštilo včera :?

Díky.

Re: Narození 1880-1882, Varnsdorf, němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 21:33
od phanny
Díky, to hejtmanství Rumburk je tady, v tom včerejším ne.